Newsletters Umbrien Italien

Hier finden Sie unseren letzten Newsletter über Umbrien. Wir erstellen etwa einmal pro Monat einen Newsletter in Englisch. Darin finden Sie Neuigkeiten und Tipps über Umbrien und über Villa in Umbria.

Melden Sie sich an, um auf der Höhe zu bleiben. Sie bekommen dann auch 10 Restaurant-Tipps in Umbrien (in Englisch).

Für die Website werden diese Newsletter ins Deutsche übersetzt. Die übersetzten Newsletter können Sie hier lesen.


Newsletter Summer 2017

Es ist Sommer! Wir genießen das voll mit Temperaturen, die im Juni schon weit über dem Durchschnitt lagen. Jetzt gerade, wo ich diesen Newsletter schreibe, wird eine afrikanische Hitzewelle für die nächsten Tage angekündigt, und leider haben wir schon wieder den ersten Waldbrand in diesem Jahr. Von meinem Haus aus kann ich ihn in der Ferne gut sehen.

Die Landschaft ist nun schon seit einigen Wochen dürr und gelblich, etwas, das wir sonst erst im August sehen. Hier und da verändert sich die Landschaft durch prächtige Sonnenblumenfelder und große, runde Heuballen.

In diesem Newsletter geht es um die letzten Ereignisse in unserem Blog, Tipps für Familien mit Kindern in Umbrien und wir laden Sie zu einer Weinprobe bei Pucciarella nahe Perugia ein. Kommen Sie mit?


Geschichten aus Umbrien - Von unserem Blog

Umbria in Vespa

Claudias Leidenschaften sind Umbrien und Vespa-Fahren. Seit 9 Jahren ist sie Besitzerin von Umbria in Vespa, einst war sie die einzige Vespa-Vermieterin in Umbrien. Mittlerweile hat sie Mietstationen bei San Feliciano und bei Assisi.
Lesen Sie mehr.

Restaurant Osteria dell'Accademia

Etwas verborgen, hinter dem Theater von Tuoro sul Trasimeno gibt es seit kurzem wieder ein Restaurant. Für einige Jahre war es geschlossen, doch jetzt hat Marco wieder was riskiert und neu eröffnet. 
Lesen Sie mehr.


Gehen Sie mit zur Weinprobe? - Die Pucciarella Weindomaine in Villa bei Perugia

Am Dienstag, dem 25.Juli und Dienstag, dem 1. August veranstaltet Villa in Umbria zusammen mit Gianni vom Weinkeller Pucciarella in Villa, nahe Perugia, eine Wein- und Olivenöl-Probe.

Die Weingärten von Pucciarella sind 58 Hektar groß und liegen etwa 300 m über dem Meeresspiegel. Sie gehören zur Appellation “Colli del Trasimeno DOC”. Das Gelände, die Lage, die Höhe und der niedrige Ertrag pro Rebe führen zur hohen Qualität der Weine von Pucciarella.

Die Führung geht durch den Weingarten, die Kelterei und den unterirdischen Weinkeller, wo die Weine reifen und moussierender Wein hergestellt wird. Danach folgt die Weinprobe mit drei Weinen und verschiedenen Häppchen. Neben den guten Weinen können Sie auch das Extra Vergine Olivenöl von Pucciarella probieren.

Die Kosten pro Person sind 10 €. Für Kinder und Erwachsene, die keinen Wein trinken, ist es gratis.

Die Weinprobe beginnt an beiden Tagen um 17 Uhr. Die Führung ist in Englisch.

Lieben Sie Wein und Olivenöl und möchten Sie gerne in den Ferien umbrischen Wein in authentischer Umgebung probieren, dann melden Sie sich jetzt an!


Mit Kindern in Umbrien - Tipps für Ausflüge mit Kindern in Umbrien

Im letzten Newsletter gaben wir Tipps für eine Reihe von Veranstaltungen im Juli und August. Aber vor allem mit kleinen Kindern möchten sie andere Dinge tun und nicht nur gemütlich am Schwimmbad liegen, sondern auch mal einen Ausflug machen.

Vor zwei Jahren hatten wir viel Spaß beim Easy-Raften in Scheggino. Da gibt es auch den Activo Park, wo die Kinder in Bäume klettern können. Kleineren Kindern gefällt der Wasserpark in Tavernelle mit seinen beiden Rutschbahnen. Der Wasserfall von Marmore, Cascata delle Marmore, gefällt jung und alt. Beachten Sie bitte die Öffnungszeiten des Wasserfalls auf der Web-Seite des Parks.

Klicken Sie diesen Link für mehr Ideen mit Kindern in Umbrien


Newsletter Mai 2017

Während ich diesen Newsletter schreibe, fährt der Giro d'Italia in der Umgebung von Foligno und Montefalco durch Umbrien. Hier sind alle sehr geschäftig in Erwartung der Giro-Karawane. Sylvia hat den Radcircus in Montefalco beobachtet. In unserem Blog können Sie mehr darüber lesen.

Die ersten Frühlingsfeste, wie der Calendimaggio in Assisi und das Festa dei Ceri in Gubbio, liegen schon wieder hinter uns. Jedes Jahr werden allerlei Events in der Sommersaison organisiert; in diesem Newsletter finden Sie eine Liste der bekanntesten Feste.

Daneben haben wir auch Angebote von Ferienhäusern, Apartments und Privatvillas im Juni und sogar ein paar schöne Angebote vor der Hochsaison und im September. Wenn Sie also noch auf der Suche nach einem schönen Ferienort sind, lesen Sie schnell weiter.


Geschichten aus Umbrien - Von unserem Blog

Giro d'Italia in Umbria

Montefalco ist ganz in Rosa, da der Giro am 16. Mai hier endet. Schon Tage vorher konnte man die Spannung fühlen. Überall Fähnchen, Girlanden, Fahrräder, Blumen und Flaggen. Die ganze Stadt seht Kopf. Die Farbe des Giro ist Rosa und so ist auch alles in Montefalco und Umgebung rosa. Lesen Sie mehr.

Eine alte Abtei und Fossilien

Farneta ist ein Weiler in dem Tal neben dem Trasimenischen See, das Val di Chiana. Von der A1 kommend, Richtung Trasimenischer See und Perugia fahrend, fährt man achtlos an dem Tal vorbei, nur wenige nehmen die Ausfahrt Abbazia di Farneta. Ich habe das jetzt auch getan und eine Führung mit einem erfahrenen Führer gemacht. Lesen Sie mehr.


Angebote - Ferienhäuser in Umbrien

Noch auf der Suche nach einem schönen Urlaubsort im Sommer, oder im Juni, wenn es noch schön ruhig ist?

I Nani di Valfabbrica bietet tolle Ermäßigungen im Juni für ordentliche Ferienhäuser mit umzäuntem Schwimmbad und herrlicher Aussicht, ab 350 €pro Woche. Auch in Todi House bekommen Sie im Juni prima Rabatte ab 350 € pro Woche. Das Apartment kann im Juli und anfang August für 500 €/Woche gemietet werden. Bei Todi House genießen Sie eine prächtige Aussicht und die Besitzer kochen für ihre Gäste, falls gewünscht.

Lieber ganz privat? La Camilla kann noch ende Juni und anfang Juli gemietet werden, ab 1100 €/Woche. Eine komfortable Villa mit eigenem Schwimmbad, 10 Minuten zu Fuß zum Dorf und 15 Minuten mit dem Auto nach Todi.

Machen Sie in den Ferien gerne Ausflüge, wählen Sie dann Casa Vernazzano, ein praktisches Haus mit eigenem Schwimmbad am Trasimenischen See, auf der Grenze von Umbrien und der Toskana. Von hier aus können Sie einfach die beiden Regionen besuchen. Im Juni und September gilt ein Rabatt von 10 %. Auch am See von Trasimeno liegt das Casa Lago Trasimeno, noch verfügbar im Juli für 1200 € pro Woche.

Und atmen Sie die Sphäre der Umbrischen Landschaft in Il Rospo, ein schön umgebauter Bauernhof mit eigenem Schwimmbad für 900 € pro Woche im Juni. Hier können 6 Personen komfortabel wohnen und die Aussicht rundum ist prächtig.

Reisen Sie mit zwei oder gar drei Familien, dann ist Il Camino mit 6 Schlafzimmern und 4 Badezimmern der ideale Ort. Es gibt ein großes eigenes Schwimmbad und für die übrig gebliebenen Wochen im Juli und August beträgt der neue Preis 2200 € pro Woche.

Es gibt noch mehr Angebote. Klicken Sie hier für weitere Informationen.


Feste in Umbrien - Erleben Sie Umbrien gemeinsam mit seinen Bewohnern

Keinesfalls sollte man im Juni den Mercato delle Gaite in Bevagna verpassen, dieses Jahr vom 15 bis 25 Juni. Für 10 Tage herrscht hier eine mittelalterliche Sphäre mit traditionellem Handwerk, Wettkämpfen und einem Markt.

Im Juli gibt es drei weltbekannte Musikfestivals: Umbria Jazz in Perugia, Festival dei 2Mondi in Spoleto und das Trasimeno Blues Festival rundum den Trasimenischen See. Liebhaber von Jazz, kassischer Musik/Theater/Tanz und Blues kommen hier auf ihre Kosten. Hier die Daten für 2017:
Umbria Jazz von 7 bis 16 Juli
Festival dei Due Mondi 30 Juni bis 16 Juli
Trasimeno Blues letzte Woche im Juli und anfang August

Im August feiern die Italiener traditionell ihre Ferien. Vielerorts werden dann Feste und Festivals organisiert. Wir nennen hier Agosto Montefalchese in Montefalco vom 1 bis 19 August und in Città della Pieve den Palio dei Terzieri.

Klicken Sie bitte den Link unten für eine komplettere Übersicht  der wichtigsten Veranstaltungen in Umbrien.

Hier klicken zu einer Liste mit Veranstaltungen in Umbrien.


Newsletter April 2017

Es ist Frühling! Zeit für einen neuen Newsletter. In diesem Jahr konnten wir schon im März viele schöne Tage genießen.

Neben der festen Rubrik 'Geschichten aus Umbrien', stellen wir Ihnen in diesem Newsletter eine prächtige, neue Villa in Spello vor. Daneben haben wir nicht geruht, sondern die allgemeinen Informationsseiten auf unserer Website mit Tipps über Sehenswürdigkeiten in Umbrien usw. bearbeitet.

Suchen Sie noch einen Ferienort im Mai? La Casella kann noch zu einem sehr günstigen Preis, extra für die Leser dieses Newsletters, gebucht werden.

Lesen Sie gleich weiter und bis bald in Italien! Saskia und Sylvia


Geschichten aus Umbrien

Märkte in Umbrien

In Umbrien gibt es viele Märkte. Beinahe in jeder Stadt und jedem Dorf gibt es Wochenmärkte. An den Marktständen werden Obst und Gemüse, Käse, Fisch und Fleisch angeboten. Das Angebot auf den Märkten ist sehr vielfältig. Die meisten Märkte beginnen sehr früh, gegen 7:30 Uhr und enden um 13 Uhr. Es ist ratsam früh zu kommen, besonders in der Hochsaison kann es recht voll werden. Lesen Sie mehr.

Extra große Pizza in Perugia

Pizza ist eines der berühmtesten italienischen Gerichte. Sie ist aus dem italienischen Leben nicht wegzudenken. Die Pizzeria La Serra in Perugia ist vor allem in der örtlichen Bevölkerung für ihre sehr großen Pizzas bekannt: Eine Pizza auf zwei Tellern! Pizza-Liebhaber müssen da gewesen sein. Es ist ein großes Restaurant und gut besucht, es empfiehlt sich zu reservieren. Lesen Sie mehr.


Angebote - Ferien im Mai

Suchen Sie noch einen schönen Urlaubsort im Mai? Senden Sie uns eine Email mit dem Kode: „Casella Ferien im Mai“, dann können Sie dieses gemütliche Cottage La Casella mieten für max. 5 Personen für €500/Woche, alles inbegriffen, Schwimmbad geöffnet. An- und Abreisetage sind flexibel, das Angebot gilt in der Zeit von 22. April bis 7. Mai. Wer zuerst kommt, mahlt zuerst!

Sehen Sie die Fotos und die Beschreibung von La Casella


Stilvolle Villa mit eigenem Schwimmbad - Ferien in Spello

Neu auf unserer Website ist diese gerade renovierte Villa bei Spello. Wir waren von dem schönen Haus sofort beeindruckt. Früher war es ein Bauernhof und nachdem die Besitzer jahrelang selbst darin gewohnt hatten, beschlossen sie es von grundauf zu renovieren und es zu vermieten. Es wurde ein besonders gelungenes Projekt. Der sehr persönliche, moderne Stil passt völlig zu diesem alten Haus. Es ist von dem flachen Garten umringt, mit einem großzügigen Schwimmbad, und darüber hinaus auch einfach im Tal unter Spello zu erreichen. Assisi, Montefalco  und viele andere Dörfer sind schnell erreichbar, ein idealer Ort, um Umbrien zu entdecken. Lesen Sie mehr über Villa Spello.


Sehenswürdigkeiten in Umbrien: Märkte, mit Kindern, Veranstaltungen

In letzter Zeit haben wir die Seiten mit Informationen über Umbrien bearbeitet. Wenn Sie nach Umbrien fahren und noch einige Tipps über Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten brauchen, blättern Sie einfach durch diese Informationsseiten. Sie sind in 4 Kategorien eingeteilt: Sehenswürdigkeiten, Märkte in Umbrien, Ideen für Kinder in Umbrien und einer Liste mit Veranstaltungen. Viel Spaß!

Entdecken Sie Umbrien.


Newsletter February 2017

Jetzt, wie ich diesen Newsletter schreibe, ist es Ende Januar. Ein Monat, in dem in einem Teil Italiens enorm viel Schnee gefallen ist. Auf den ungewöhnlichsten Plätzen lag der Schnee meterhoch. Zur Enttäuschung der Kinder in Umbrien war das bei uns jedoch nicht der Fall (kein Schneefrei!).

In diesem Newsletter lesen Sie wieder in unserem Blog Geschichten aus Umbrien, dieses Mal geht es auch um Gäste, die in einem Rollstuhl sitzen. Auch haben wir eine Fotoausstellung in Terni besucht; eine der vielen Hilfsaktionen um Geld für die Menschen in der Umgebung von Norcia zu sammeln, die in diesen kalten Monaten nicht in ihrem eigenen Haus wohnen können.

Schauen Sie sich unsere Angebote und das neue Haus auf unserer Website an. Es steht gerade hinter der Grenze von Umbrien in der Toskana auf einer großen Weindomäne, nur 10 Autominuten von Montepulciano entfernt.

In Kürze haben wir wieder Valentinstag. Wussten Sie übrigens, dass der Heilige Valentin in Umbrien begraben liegt? In diesem Newsletter können Sie mehr über den Heiligen Valentin lesen.

Lesen Sie gleich weiter und Auf Wiedersehen in Italien! Saskia & Sylvia


Geschichten aus Umbrien - Von unserem blog

Si Billino!

Der größte Teil Umbriens hatte glücklicherweise keine Schäden vom Erdbeben vom 30. Oktober 2017 zu beklagen. Die Umbrier sind solidarisch mit der Bevölkerung von Norcia und haben viele Hilfsaktionen in Gang gesetzt. Zum Beispiel die Fotoausstellung Si Billino in Terni, entworfen von Umbria Lab und Ri-Fiorita für den Bau eines neuen Clubhauses in San Pellegrino di Norcia.
Lesen Sie mehr über Si Billino! In Terni

Mit dem Rollstuhl in Perugia

Wenn man in einem Rollstuhl sitzt, ist es nicht immer einfach sich in den Städten und Dörfern Italiens zu bewegen. Sylvia weiß das aus eigener Erfahrung und so schrieb sie einen Blog mit Tipps für Rollifahrer, die das historische Zentrum von Perugia erkunden möchten. Schließlich war das gut zu bewerkstelligen, besonders wenn man die Minimetro zum Zentrum der alten Stadt nutzt. 
Lesen Sie mehr: nach Perugia mit dem Rollstuhl


Angebote - Ferienhäuser mit Rabatt

Verschiedene Ferienhäuser bieten einen Rabatt an, wenn Sie länger als eine Woche bleiben. Auch in der Hochsaison. Sehen Sie sich z.B. die Apartments von Casa Paciano und Borgo Spoleto an, gut gepflegt, gastfreundlich und nahe bei vielen Sehenswürdigkeiten und Restaurants. Das ist Urlaubsgenuss vom ersten Moment Ihrer Ankunft an.

Casa Paciano

"Die Lage ist ausgezeichnet, Aussicht auf den Trasimenischen See, viele interessante Städte und Dörfer in weniger als einer Autostunde Entfernung … und vor allem ein Dorf in Spazierabstand, mit leckerem Eis, herrlichem Cappuccino (Bar Boldrini) mit schöner Aussicht auf den See und guter Pizza."
Willy R. aus Belgien

Borgo Spoleto

"Eine prächtige Location, sehr gepflegt, hervorragend ausgestattet, Gärten, Schwimmbad und die Umgebung sind einmalig. Leicht erreichbar, nur 7 Km von Spoleto entfernt."
Familie Quieiros aus Portugal


Ferienhaus in der Toskana - Il Frantoio bei Montepulciano

Neu auf der Website ist dieses geräumige Ferienhaus in der Toskana. Es liegt 10 Autominuten von Montepulciano in einer typisch Toskanischen Landschaft mit Olivenbäumen, Zypressen und Weinstöcken. Das Große Schwimmbad ist ganz eingezäunt. Und den Liebhaber guten Weines lässt die Besitzerin gerne ihren eigenen Wein probieren.

Genießen Sie die Ruhe und die Umgebung mit Städten wie Montepulciano, Siena, Arezzo und Cortona in greifbarer Nähe. Auch Umbrien erreichen Sie von hier aus leicht: Perugia, Assisi, Orvieto und den Trasimenischen See.

Lesen Sie mehr über Il Frantoio in der Toskana.


San Valentino - Heiliger Valentin in Terni, Umbrien

In Kürze haben wir wieder den Valentinstag, der sich in den letzten Jahren zu einem Happening entwickelt hat. In Umbrien war das nie so. Es ist der Tag, an dem dem Märtyrer Valentin gedacht wird, namentlich in der Stadt Terni, wo er begraben liegt. Sie können sein Grab in der Basilika von San Valentin besuchen. In Terni werden rundum den Valentinstag allerhand Aktivitäten organisiert.

Valentin wurde im 3. Jhd. N. Chr. Mit 21 Jahren Bischof von Terni. Damals war das Christentum noch nicht von den Römern anerkannt. Er hatte viele Anhänger, wurde aber mit 97 Jahren von einem römischen Soldaten im Auftrage Kaiser Aurelius´ enthauptet. Valentin hatte nämlich ein Paar im christlichen Ritus getraut. Sie war Christin und er Legionär und nicht christlich. Die Eheschließung  fand in aller Eile statt, da die Braut ernsthaft erkrankt war. Während der Zeremonie starben beide. Mit der Köpfung Valentins war die Tragödie dann komplett. St. Valentin werden mehrere Wunder zugeschrieben. (Quelle: Wikipedia)

Lesen Sie mehr über den Valentinstag in Terni in unserem Blog.


Restaurants in Umbria - Ebook: top 10 Restaurants in Umbrien

Bestellen Sie unsere Newsletter und downloaden Sie gratis das Ebook mit Restaurant-Tipps in Umbrien.


Lesen Sie hier unsere ältere Newsletters von 2016.